14-11-2011	Ostatnia modyfikacja	Last update
14-11-2011	Po bardzo długiej przewie wstawiłem zdjęcie Apoloniusz Nawareckiego, uzupełniłem informację o śmierci Zyty Nawareckiej-Bojar	After a long pause I placed Apoloniusz Nawarecki's photo, update Zyta Nawarecka-Bojar's death date
17-10-2004	Umieściłem nowy indeks osób	I placed new person index
22-02-2003	Wstawiłem kolejne pokolenie moich przodków: Nawarecki Alojzy i Bartłomiej oraz Paulina Mróz	I placed new generation in my ancestry tree: Nawarecki Alojzy and Bartłomiej and Paulina Mróz
04-02-2003	Zmiana wyglądu	Changed style of the page
11-01-2003	Zacząłem budować stronę o Tarnopolu: Spacerkiem po starym Tarnopolu	I started to build the page about Tarnopol: Walking down the old Tarnopol streets
28-11-2002	Wstawiłem mini galerię zdjęć z przedwojennej Warszawy	I placed minigalery of Warsaw before the II World War
17-11-2002	Uzupełniłem drzewo Apoloniusza Nawareckiego	I updated family Apoloniusz Nawarecki tree
14-11-2002	Uzupełniłem drzewo Hipolita Nawareckiego oraz Bazyluk	I updated family in Hipolit Nawarecki tree and Bazyluk
01-11-2002	Zaczynam budować drzewo genealogiczne mojej żony	I started to build my wife's ancestrors tree
30-10-2002	Uzupełniłem informacje o potomkach Hipolita Nawareckiego linii męskiej oraz żeńskiej (Bazylak, Horbowy)	I updated Hipolit Nawarecki's descendants male line and female line (Bazylak, Horbowy)
18-10-2002	Po długiej przerwie kontynuuję pracę nad stroną. Jestem szczęśliwy z nawiązania kontaktu z drugą gałęzią rodu Nawareckich - Tomasza.	After a long pause I started to continue build this page. I'm happy to find the second arm of the Nawarecki tree - Tomasz.
18-10-2002	Przepraszam za przerwę przez cały okres sierpnia - brak łączy	I'm sorry of no connections in August
05-07-2002	Zmieniłem adres e-mail na krzysbar@post.pl	I changed an e-mail address: krzysbar@post.pl
20-03-2002	Przepraszam za przerwę na łączach od 15.03 do 19.03 - przebudowa sieci	I'm sorry of disconnect - the net was rebuilding
08-03-2002	Archiwa - lista dokumentów i zdjęć	Archive - documents list and photos
02-03-2002	Umiesciłem informacje o Adamiakach	I placed Adamiak family
24-02-2002	Umiesciłem moje drzewo przodków	I placed my ancestry tree
21-02-2002	Umieciłem trochę zdjęć i map z Tarnopola i Warszawy	I placed some photos and maps from Tarnopol and Warsaw
16-02-2002	Umiesciłem informacje o Żołnach w drzewie Maliszewskich Umieciłem trochę zdjęć z Katowic i Warszawy	I placed Zolna family i the Maliszewski tree I placed some photos from Katowice and Warsaw
14-02-2002	Uzupełniłem informacje o Boćkowskich, Supskich i Łubianach w drzewie Barcikowskich Umiesciłem informacje o Budnickich w drzewie Maliszewskich	Updated of Bockowski,Supski and Lubian family in the Barcikowski tree I placed Budnicki family in the Maliszewski tree
09-02-2002	Rozbudowa drzewa Nawareckich	Updated of the Nawarecki tree
06-02-2002	Poprawiłem jakosć miniaturek zdjęć	Better quality of tumbnails
03-02-2002	nowa zakładka - niezidentyfikowane obiekty. Będę tam umieszczać przesłane lub znalezione zdjęcia, teksty, dokumenty z probą o pomoc w identyfikacji	new page - unidentified objects I will put here sent pictures, texts, documents to identify by visitors
31-01-2002	Rozbudowałem drzewo Zatorów,Litwinów, Barcikowskich,Rucińskich, Sołgałów	Updated of Zator,Litwin, Barcikowski,Rucinski, Solgala trees
26-01-2002	Rozbudowałem drzewo Nawareckich,Mrozów	Updated of Nawarecki,Mróz trees
17-01-2002	Ukończyłem budowę strony t.j. jej szkielet	I finished the base of this page